当中共代理人被控　加州华裔市长认罪

【明慧网二零二六年五月十四日】（明慧记者王英编译报道）美国司法部于二零二六年五月十一日宣布，南加州亚凯迪亚市（Arcadia）华裔市长王爱琳（Eileen Wang）被联邦检方指控充当中共非法代理人，并已接受认罪。

根据司法部公布的信息，五十八岁的王爱琳被控“在美国境内作为外国政府非法代理人活动”一项重罪，最高可判处十年监禁。

此前，王爱琳的私人密友孙耀宁（Yaoning “Mike” Sun）于今年二月已经因在洛杉矶地区非法充当中共政府代理人攻击法轮功，以及“与台独势力做斗争”，并介入地方选举，被判处四十八个月联邦监禁。

干预民主体制的外国代理人将被追责

美国司法部、FBI及联邦检察官均表示，此案反映出中共政府持续试图通过代理人影响美国民主制度和地方政治。联邦调查局（FBI）反情报部门官员强调，任何秘密代表外国政府影响美国民主进程的人，都将被调查并依法追责。

司法部国家安全司助理部长约翰·艾森伯格（John A. Eisenberg）表示，“民选公职人员应仅为他们所代表的美国人民服务。一个曾执行外国政府指令的人处于公众信任的岗位，且从未披露这种关系，这令人深感担忧。”

美国联邦检察官助理比尔·埃塞利（Bill Essayli）表示，王爱琳承认至少从二零二零年至二零二二年期间，曾充当外国代理人。在中共的指示下与他人配合，在美国境内进行亲共宣传，以此来推动中共的利益。

他强调说：“在我们国家，那些暗中为外国政府效力的人正在破坏我们的民主”，“这项认罪协议，是我们持续捍卫国家安全、对抗中共试图渗透并腐化美国制度的最新成果。”

联邦调查局反间谍部门助理局长罗曼·罗扎夫斯基（Roman Rozhavsky）说：“王爱琳承认她秘密为中共政府利益服务。这发出了一个明确警告：任何试图干预我们民主体制的外国代理人都将被追究法律责任。”

被控长期接受中共官员指令

起诉文件显示，从二零二零年底至二零二二年期间，王爱琳与居住在加州奇诺岗（Chino Hills）的孙耀宁合作，接受中国政府官员指挥和控制，在美国推动亲中共宣传内容。

两人共同运营一家名为“美国新闻中心”（U.S. News Center）的网站，该网站对外宣称是服务华裔社区的新闻平台。但检方指出，该网站实际上多次按照中共官员要求刊登亲北京立场的文章，并向对方汇报传播效果。

司法部文件列举多个实例。二零二一年六月，一名中国官员通过微信向王爱琳发送一篇涉及新疆议题的文章，内容否认新疆存在“种族灭绝”和“强迫劳动”等问题，并称相关说法是在“抹黑中国”。

检方称，王爱琳在收到文章数分钟后，立即将其转载到自己的网站，并将链接回传给该中国官员。对方随后回复：“这么快，谢谢大家。”

同年八月，王爱琳再次按照中国官员要求修改文章内容，并向对方发送浏览量截图，显示文章已有15,128次阅读。对此，该官员回复“太好了！”而王爱琳则回应：“谢谢领导。”

涉及中共统战与情报系统人物

调查还显示，二零二一年十一月，王爱琳曾与陈军（John Chen）联系。法庭文件称，陈军是中共情报系统中的高级人物，曾多次参加中共高层活动，并与中共国家主席习近平会面。

王爱琳当时曾要求陈军帮助转发其网站文章，并留言称：“这是外交部想发的内容。”

陈军已于二零二四年在纽约南区联邦法院承认充当中国非法代理人及贿赂公职人员等罪名，被判刑二十个月。

与王爱琳共同涉案的孙耀宁，曾是她竞选市议员时的竞选经理。检方指出，中国政府方面长期培养王爱琳，希望其在美国地方政治中逐渐上升，从而扩大中国在加州的政治影响力。

孙耀宁已于二零二五年十月认罪，并于今年二月被判处四年联邦监禁。

检方文件称，孙耀宁曾向中国高层官员汇报其在美国开展的工作，其中包括打压法轮功相关人士，以及反对台湾独立支持者。他还被控在二零二三年台湾总统访美期间，对台湾领导人行踪进行监视。

法官下令王爱琳交出所有护照与旅行文件

据美国媒体报道，五月十一日，王爱琳在洛杉矶联邦法院短暂出庭。她身穿蓝色套装，在四名律师陪同下，通过普通话翻译参与庭审。期间她不断擦拭眼泪与鼻子，情绪明显低落。

法官下令她缴纳二万五千美元保释金，并交出所有护照与旅行文件。检方还要求她不得与中共政府官员，包括中共驻美领事机构人员接触。

王爱琳曾在二零二四年的一次采访中表示，她三十年前从中国移居南加州，其父母均为四川医生。